Jeanne Desgagnés

L’intelligence artificielle permet en effet de corriger rapidement et gratuitement un texte. En tant que réviseure, j'ajoute ce qu’un robot conversationnel ne peut pas concevoir : • une compréhension profonde de l’objectif du texte, du public visé, des nuances culturelles à apporter et du ton souhaité ; • un jugement critique permettant de repérer les incohérences du texte et d’évaluer la pertinence des informations ; • un respect des normes précises des différents types de textes ; • une gestion empathique des contenus sensibles ou complexes ; • une communication honnête et précise pour vous aider à obtenir le texte le plus efficace possible.

Je propose des services de révision linguistique et de rédaction pour une grande variété de documents en français : • textes professionnels ; • contenus web ; • documents personnels ; • textes académiques, scientifiques ou informatifs ; • œuvres littéraires ; • etc. Par contre, je ne suis pas formée pour travailler sur des documents légaux.

Plusieurs options sont possibles selon vos besoins : • créer un texte à partir de zéro ; • reformuler ou améliorer un contenu existant ; • adapter un message à un public précis. L’objectif est toujours de livrer un texte clair, structuré et adapté à votre situation.

Les délais varient selon la longueur et la complexité du texte. Je m’engage à terminer vos projets le plus rapidement possible. Lors de l’envoi du devis, je vous proposerai un échéancier raisonnable. Pour un court texte, un délai de 48 heures est envisageable. Selon mes disponibilités, je peux également traiter des projets urgents.

La communication est simple et directe. Je privilégie des échanges clairs et des réponses rapides en 4 temps. 1- Dans les 48 heures ouvrables suivant la réception de votre message, je vous proposerai différentes options pour traiter votre texte et je vous enverrai un devis sans engagement. 2- Lorsque vous aurez accepté le devis, je réaliserai le projet dans les délais convenus avant de vous envoyer la première version du texte. 3- Vous pourrez alors accepter ou refuser les différentes modifications proposées dans le cas d’une révision, et me faire parvenir vos commentaires dans le cas d’une rédaction. 4- Si nécessaire, je réviserai une deuxième et dernière fois le projet avant de vous soumettre les modifications finales.

Mes tarifs varient entre 30 $ et 60 $ l’heure et sont établis en fonction • du type de service (correction d’épreuves, révision linguistique, rédaction) ; • de la longueur du texte ; • de la complexité du texte ; • du niveau d’intervention souhaité ; • du délai convenu. Des tarifs spéciaux à la page s’appliquent pour les projets de 3 pages et moins. Un devis clair et sans engagement vous sera toujours proposé avant le début du travail. Ce dernier comprend toujours deux révisions ou une rédaction et une révision. Si vous jugez qu’une troisième révision est nécessaire, elle sera facturée en surplus.

Le paiement total de la facture doit être effectué par virement Interac dans le mois suivant la réception du texte final. Pour les projets de plus de 250 $, un acompte constituant 25 % de la somme totale sera exigé avant le début du travail.